Az E12 izzó csavaros Edison-menete nagyjából 12 mm átmérőjű: vékonyabb a hazai gyertyaizzókon megszokott E14-nél, de vastagabb a régi zseblámpaizzók E10-es meneténél. A menet csak azt adja meg, hogy az izzó mechanikailag illeszkedik-e, a feszültségről semmit sem árul el. Ugyanilyen menettel készül 3 V-os napelemes gömbizzó, 24 V-os füzérizzó és 230 V-os jelzőizzó is, ezért vásárláskor mindig a feszültség az első kérdés.
Magyarországon az E12-t a legtöbben akkor keresik, amikor a kerti fényfüzérben kiég egy gömb, és pótolni kell a G40-es izzót. A második nagy csoport a kisméretű, 230 V-os izzóké: ilyen világít a kapcsolószekrények jelzőlámpáiban, egyes varrógépekben, apró díszlámpákban és a színpadi gyertyalámpákban. Ritkább, de visszatérő eset a tengerentúlról hazahozott csillár.
Egy füzérizzó dobozán vagy talpán jellemzően ilyesmi áll: „E12 G40 0,6 W 24 V 3000 K”. Balról jobbra haladva ez a menet, a bura formája (G = gömb, 40 mm átmérővel), a teljesítmény, az üzemi feszültség és a színhőmérséklet. Csere előtt a feszültséget nézze meg először, utána a teljesítményt, mert a füzér tápegysége adott terhelésre készült. A színhőmérsékletet is érdemes a megmaradt izzókhoz igazítani, különben egyetlen hidegfehér gömb is kilóg a 2200 K-es borostyános sorból.
Ha a régi izzón már semmi sem olvasható, a menet mérése dönt. Tolómérővel az E12 külső átmérője a szabvány szerint legalább 11,7 mm, a gyakorlatban 12 mm körül van, az E14-é 14 mm körül, az E10-é 10 mm körül; a menetes rész hossza E12-nél nagyjából 15–17 mm. Tolómérő híján jó próba egy biztosan E14-es gyertyaizzó: ha a kérdéses menet láthatóan vékonyabb nála, de vastagabb egy zseblámpaizzóénál, szinte biztosan E12-vel van dolga.
A cserélhető gömbös kerti füzérek háromféle tápellátással készülnek, és az izzók nem vihetők át egyikből a másikba. A napelemes füzér akkumulátorról, 3 V körüli feszültségről működik, ide fél wattos, 24 lumen körüli izzó való. A tápegységes, törpefeszültségű füzér többnyire 24 V-os: a hálózati feszültség csak a tápegységig jut el, a teraszon futó vezetékben már nincs 230 V. A közvetlenül konnektorba dugott füzér 230 V-os izzót kér. Ha 230 V-os gömb kerül a 24 V-os sorba, alig vagy egyáltalán nem világít, fordítva viszont a kisfeszültségű izzó azonnal tönkremegy.
Kültéren a műanyag gömb kevésbé törékeny, az üveg viszont szebben szórja a fényt. A védettséget a teljes füzérre nézze: kerti használatra az IP44 a megszokott minimum. Az izzót csavarja be ütközésig, hogy a foglalat tömítése rendesen zárjon.
| Hol használják | Jellemző jelölés | Bura, méret | Fény |
|---|---|---|---|
| Napelemes fényfüzér | E12 G40 3 V 0,5 W | 40 mm-es gömb, átlátszó vagy borostyánszínű üveg | kb. 24 lm, 2200 K |
| 24 V-os, tápegységes füzér | E12 G40 0,6 W 24 V | 40 mm-es gömb | 3000 K meleg vagy 6000 K hideg fehér |
| 230 V-os hálózati füzér | E12 G40/G50 0,5–1 W 230 V | 40–50 mm-es gömb | 2200–3000 K |
| Gyertya jelző- és színpadi izzó | E12 230 V 9 W | kis gyertya, víztiszta üveg | pontszerű, csillogó fény |
| Kisméretű 230 V-os izzó | E12 230 V 6 W | 19 mm átmérő, kb. 45–48 mm hossz | jelzőfény, nem helyiségvilágítás |
A táblázat utolsó oszlopa szándékosan nem wattban beszél. A díszítő gömbök fénye 25 és 110 lumen között mozog, és egy 6–9 W-os kis izzó sem ad sokkal többet: ezek jelzésre és hangulatra valók. Ha egy E12-es lámpának valóban meg kell világítania valamit, a LED-es változatok közül a 3 W körüli (kb. 250 lm, egy régi 25 W-os izzó megfelelője) vagy az 5 W körüli (kb. 400–450 lm, a 40 W-os izzó párja) a reális választás.
Észak-Amerikában az E12 a gyertyás csillárok és falikarok alapfoglalata, így ha egy ilyen lámpa onnan érkezett, szinte biztosan E12-es izzót kér. A B10, B11 és CA10 jelölés a bura formáját adja meg (tompa végű vagy lángcsúcsos gyertya), a menethez nincs köze. A gyertyalánghoz a 2200–2700 K-es fény áll a legközelebb, látható izzóknál és kristálycsillárnál pedig a legalább 90-es színvisszaadású (Ra 90) LED adja vissza szebben a színeket.
Az ottani izzók 120 V-osak, a 230 V-os hálózaton azonnal kiégnek, és a lámpa vezetéke, kapcsolója sem biztos, hogy bírja a hazai feszültséget. Ha nincs rajta 220–240 V jelölés, bekapcsolás előtt nézesse át villanyszerelővel. Az úti adapter csak a dugót igazítja a konnektorhoz, a feszültséget nem.
Igen: gömb, gyertya és kisméretű éjjelilámpa-izzó is készül 220–240 V-ra. Keresse ezt a jelölést, mert ugyanez a menet 3, 12, 24 és 120 V-os változatban is létezik.
Csavaros Edison-foglalat, kb. 12 mm-es menettel. Rögzítéséhez elég becsavarni, bajonett vagy tűs érintkező nincs rajta.
A G jelölés gömb alakot jelent, a szám a bura átmérőjét milliméterben: a G40 40 mm széles, a teljes hossza a foglalattal együtt jellemzően 65–75 mm. A G40 forma E12 és E14 menettel is előfordul, ezért a menetet külön ellenőrizze.
Többnyire igen: töredék áramot fogyaszt és alig melegszik. Jelzőlámpákban és régi készülékekben viszont előfordul, hogy csak a hagyományos izzó fér el.
Két milliméter átmérő, ami elég ahhoz, hogy egyik izzó se illeszkedjen biztonságosan a másik foglalatába. Az E14 az európai kismenet, az E12 az észak-amerikai.
A menet kb. 12 mm, a teljes hossz a burától függ: kis gyertyánál nagyjából 35 mm, a kisméretű 230 V-os izzónál 45–48 mm, G40-es gömbnél 65–75 mm.
Csak ha a csomagoláson „dimmelhető” jelölés szerepel, és a fényerő-szabályzó is LED-hez való.
További foglalatokról és fényforrásokról az izzók között olvashat. Ha a menet még kisebb, nézze meg az E10 izzókat.
