A Tiffany függőlámpa apró, színes üvegdarabokból forrasztott búra, amely láncon vagy zsinóron lóg az étkezőasztal, a konyhasziget vagy egy olvasósarok fölött. Egy sima opálbúrás függőlámpánál kevesebb fényt ad, cserébe felkapcsolva és lekapcsolva is a szoba díszeként működik, ezért a méret, a belmagasság és a rögzítés legalább annyit számít, mint maga a minta.
A név Louis Comfort Tiffany New York-i műhelyére utal, amely a 19. század végén tette ismertté a színes üvegbúrás lámpát. Az onnan származó darabokat a búra peremén vagy a talpon jelzés azonosítja. Ma múzeumokban állnak – Tiffany-üvegek a budapesti Iparművészeti Múzeum gyűjteményében is vannak –, vagy árveréseken cserélnek gazdát. Lakásba Tiffany stílusú lámpát veszünk: ugyanazzal a rézfóliás technikával, sokszor ma is kézzel készül, csak nem a történelmi műhelyből származik.
A „Tiffany” felirat önmagában nem jelent minőséget. Kézi munkánál minden üvegdarabot sablon szerint vágnak, a szélét rézfóliával szegélyezik, majd ónnal forrasztják. A gondos darabon a varratok egyenletes szélességűek, simák és enyhén domborúak, az üvegben természetes erezet és felhősödés látszik, a búra hűvös tapintású és érezhetően nehéz. Az olcsó utánzat búrája gyakran nyomtatott akril vagy műgyanta: könnyű, nem hűvös, mint az üveg, a „forrasztást” pedig csak ráfestették.
A webáruházak a függőlámpát gyakran a mennyezeti lámpák között sorolják fel, pedig a kettő mást tud. A plafonhoz simuló mennyezeti változat egyenletes, általános fényt ad, és nem lóg bele a térbe, ezért előszobába, folyosóra, alacsony szobába praktikus. A függőlámpa állítható láncon egy konkrét pont fölé, leginkább az asztal fölé hozza le a színes üveget. A kettő között ott van a rövid függesztésű, félig mennyezeti forma, valamint a három láncon lógó, felfelé nyitott tál, amely a plafonra veti a fényt.
Hogy melyik fér el, azt a belmagasság dönti el. Egy 2,6–2,7 méteres panellakásban az asztal fölötti függőlámpa kényelmesen elfér: ha a búra alja 70 cm-rel van az asztallap fölött, a láncra és a búrára együtt nagyjából 1,1–1,2 méter jut. Közlekedő fölött más a helyzet, ott a búra alatt kb. 2 méter szabad magasság kell, így panelben legfeljebb 60–70 cm marad a teljes lámpára, ami inkább mennyezeti vagy félig mennyezeti formát kíván. A 3–3,5 méteres polgári lakásban, egy szecessziós bérház szobájában viszont az 50–60 cm-es kupola is arányos, és a hosszú lánc kifejezetten jól mutat.
A hazai kínálatban a búra átmérőjét centiméterben adják meg, függőlámpánál a 30 és a 40 cm a két leggyakoribb méret, mellettük kisebb, 20–25 cm-es és nagyobb, 50 cm körüli darabok is akadnak. Az amerikai mintakönyvek és a külföldi leírások hüvelykben számolnak: a 12 hüvelykes búra kb. 30 cm, a 16 hüvelykes kb. 40 cm.
| Szempont | Jellemző érték |
|---|---|
| Egy búra az étkezőasztal fölött | az asztalszélesség kb. fele–kétharmada, 80–90 cm-es asztalhoz többnyire 40 cm |
| Búra alja az asztallap fölött | 65–80 cm |
| Konyhasziget, 180 cm-nél hosszabb asztal | két-három 20–30 cm-es búra sorban |
| Panellakás, 2,6–2,7 m belmagasság | 30–40 cm-es búra, rövid lánc |
| Polgári lakás, 3–3,5 m belmagasság | akár 50–60 cm-es kupola, hosszabb lánc |
| Foglalat | többnyire E27, kisebb búrákban E14, néha G9 |
| Fényforrás | 2700–3000 K melegfehér, lehetőleg 90 feletti színvisszaadási indexszel (CRI) |
Üveg, ón, fém korona és lánc: egy nagy Tiffany búra több kilogrammot nyom, sokszor a többszörösét egy hasonló méretű textilernyős lámpának. Panelházban a mennyezet vasbeton födém, ebbe ütvefúróval fúrt lyukba acél dűbel és kampó kerül, ez a súlyt gond nélkül megtartja. A gipszkarton lapot közvetlenül nem szabad terhelni: a rögzítésnek a fém profilvázba vagy a fölötte lévő födémbe kell kerülnie. A terhet mindig a lánc vagy a tartósodrony vigye, ne a vezeték. A 230 V-os bekötést bízzuk villanyszerelőre.
Minél sötétebb és telítettebb az üveg, annál erősebb fényforrás kell, hogy a búra ne tűnjön kialudtnak, a világos, opálos mintákhoz egy átlagos izzó is elég. A nagyobb búrákban gyakran két-három foglalat van, ilyenkor egyforma izzók kellenek, különben foltos lesz a fény. A melegfehér fény felizzítja a borostyán, a rubinvörös és a zöld üveget, a hidegfehér viszont fakóvá, élettelenné teszi a színeket, az üveg pedig műanyagszerűnek hat. Átlátszó üveg mögé matt izzót érdemes tenni, így nem látszik vakító fénypont a búra közepén. A LED alig termel hőt, ezért a forrasztásokat és a patinát is kíméli, a lámpán megadott legnagyobb teljesítményt ettől függetlenül tartsuk be.
A por a varratok mentén és a búra belső oldalán gyűlik össze, ezt kikapcsolt, kihűlt lámpáról puha ecsettel vagy száraz mikroszálas kendővel szedjük le. Konyhában zsíros réteg is rakódik rá: ilyenkor alig nedves kendő és egy csepp kímélő mosogatószer segít, utána az üveget rögtön töröljük szárazra. Az ecetes, ammóniás és súroló hatású szerek a patinát és az ónt is megtámadják, és semmilyen tisztítószert ne fújjunk közvetlenül a búrára. Egy megrepedt vagy kilazult üvegdarab miatt nem kell az egész lámpát lecserélni: az ólomüveg-műhelyek restaurálást is vállalnak, és a sérült elemet egyenként pótolják.
A történelmi műhelyben készült, jelzett darabok műtárgyak, árukat az aukciós piac szabja meg, nem a lámpaboltok. Egy új, kézzel készült Tiffany stílusú lámpa árát főleg a búra átmérője, a minta bonyolultsága és az üveg minősége határozza meg. Egy gépi gyártású, egyszerű geometrikus búra ennél jóval olcsóbb.
Kérjünk közeli fotót a varratokról és felkapcsolt állapotban a búráról, mert a repedés és a hiányzó darab így látszik a legjobban. Személyes átvételnél tartsuk a búrát a fény felé, nézzük meg, nincs-e kilazult, zörgő darab, és ellenőrizzük a láncot, a koronát és a vezeték szigetelését. Az elöregedett vezetéket bekötés előtt cseréltessük ki. A „régi” jelző önmagában semmit nem garantál: a legtöbb használt darab néhány évtizedes Tiffany stílusú lámpa, nem eredeti.
Igen, ha a mérethez igazodunk. Egy 3×4 méteres szobában egy 30–40 cm-es búra már elég hangsúlyos, a nagy kupola itt könnyen nyomasztó. Az étkezőkonyhában a rövid láncú függőlámpa az asztal fölött, a szűk előszobában a plafonhoz simuló változat a praktikusabb.
Igen, az ólomüveg-műhelyek a választott minta, szín és átmérő alapján egyedi búrát is készítenek, akár egy meglévő ólomüveg ablak vagy ajtó színeihez igazítva.
Illik, de mértékkel. Ha a függőlámpa mintás, az állólámpa vagy az asztali lámpa lehet ugyanabból a színcsaládból, csak egyszerűbb mintával.
Más búraformák és anyagok az asztal fölé: függőlámpák. A színes üveg a fotel mellett, olvasófényként: Tiffany állólámpák.
