Hány lumen kell négyzetméterenként: szobákban és előszobában 160–300 lm/m² a lámpatestekből, konyhában 250–400 lm/m², fürdőben 300–500 lm/m². A munkapultot, a tükröt és az íróasztalt külön világítod meg. Hat tipikus helyiségre kiszámoltuk, a 6 m²-es fürdőtől a garázsig, egészen a mennyezeti lámpák, izzók és spotok darabszámáig. Azt is megmutatjuk, melyik értéket kell a termékadatlapról a képletbe írni, mert a LED-ek és a kész lámpatest lumenje akár a felével is eltérhet.
A lámpatestekből kijövő lument számold: lux a táblázatból × terület m²-ben × 1,6–2. A szorzó fedezi a falak és búrák által elnyelt fényt, valamint az öregedő LED-ek fényáram-csökkenését. Egy 15 m²-es szobának 100 lx mellett tehát kb. 3000 lm kell, ez egy nagyobb mennyezeti lámpa. A Plafon lámpák kategóriában „A lámpatest fényárama” mező alapján válaszd ki.
A csomagolásokon és útmutatókban szereplő négy mértékegység négy különböző dolgot ír le. Legkönnyebb egy kerti locsolóval megérteni őket. A lumen azt mondja meg, mennyi víz jön ki belőle összesen, a lux azt, hogy mennyi víz jut a gyep egy négyzetméterére, a kandela pedig azt, milyen erős a sugár egy kiválasztott irányban.
A fényáram az a teljes fénymennyiség, amelyet egy izzó vagy lámpa minden irányba kibocsát, úgy értékelve, ahogyan az emberi szem látja. A szem a sárgászöldre a legérzékenyebb, ezért ugyanakkora sugárzott teljesítmény zöldben több lument ad, mint kékben vagy pirosban. Az izzó csomagolásán ez a legfontosabb szám: 806 lm a régi 60 wattos izzó fényének felel meg. A lumen viszont nem mondja meg, hová jut ez a fény – az asztalra, a falra vagy a mennyezetre.
A megvilágítás azt adja meg, mennyi fény érkezik egy felületre: 1 lux = 1 lumen egyenletesen elosztva 1 m²-en. A lux dönti el, hogy a munkapultnál jól látod-e a kést, az íróasztalnál pedig az apró betűket. Függ a fényáramtól, de a távolságtól és attól is, merre irányítja a lámpa a fényt. Ugyanaz az izzó néhány száz luxot ad az asztalon, ha alacsonyan lóg egy lefelé világító búrában, és csak néhány tucatot, ha a mennyezetre világít. Az arányok kedvéért:
Lux és lumen – mi a különbség? A lumen a fényforrás által kibocsátott fényt méri, a lux azt, amely ténylegesen megérkezett egy adott felületre.
A fényerősség azt írja le, mennyi fényt bocsát ki a fényforrás egy adott irányba – pontosabban hány lumen jut a tér egységnyi „kúpjára”, a szteradiánra (1 cd = 1 lm/sr). A kandela az SI-rendszer hét alapegységének egyike, és a neve nem véletlen: egy közönséges gyertya lángjának fényerőssége nagyjából egy kandela.
A kandela ott számít, ahol a fény nyalábba van összpontosítva – spotlámpáknál, fényszóróknál és zseblámpáknál. Jól mutatja ezt két GU10-es izzó a kínálatunkból. A lencsés, 38°-os, 460 lm-es modell adatlapján 830 cd szerepel, a tejüveges, 120°-os, 520 lm-es modellén csak 160 cd. Hasonló fényáram, mégis több mint ötszörös fényerősség a nyaláb tengelyében.
A kandelából könnyű kiszámolni a luxot egy spot alatt: megvilágítás a nyaláb tengelyében = fényerősség ÷ távolság². Ez a nyalábra merőleges felületre érvényes, a fényforrás méreténél sokszorta nagyobb távolságban. Egy 2,6 m magas mennyezetbe épített spot 1,7 m-ről világít a konyhai munkapultra (0,9 m). 830 cd így a fényfolt közepén kb. 290 lx-ot ad, 160 cd pedig kb. 55 lx-ot. Ezért a keskeny nyalábok konkrét helyeket emelnek ki – a konyhaszigetet, az asztalt, egy képet –, a szélesek pedig egyenletes általános fényt adnak. Ugyanezen az elven adják meg a zseblámpagyártók a hatótávolságot: az ANSI FL1 szabvány szerint ez az a távolság, ahol a megvilágítás 0,25 lx-ra csökken. Egy 10 000 cd-s lámpa hatótávolsága tehát kb. 200 m.
A fénysűrűség egy világító vagy megvilágított felület négyzetméterére jutó fényerősség, egy adott irányból nézve. Ez a mennyiség áll a legközelebb ahhoz, amit a szem érzékel. Cd/m²-ben (a kijelzők adatlapjain nitben) adják meg a televíziók és monitorok fényességét.
A fénysűrűség két dolgot magyaráz meg. Először a káprázást: ugyanaz a fényáram egy kicsi, csupasz LED-ből óriási fénysűrűséget jelent és vakít, egy nagy opál búrán szétterítve viszont lágy fényt ad. Irodákban az MSZ EN 12464-1 az egész világítás káprázását az UGR-értékkel korlátozza, amelynek határa iratokkal és számítógéppel végzett munkánál 19. Másodszor a fénysűrűség megmagyarázza, miért hat sötétnek egy sötét enteriőr. Egy matt fehér fal (a fény kb. 80%-át veri vissza) 200 lx megvilágításnál kb. 50 cd/m² fénysűrűségű. Egy matt sötétszürke (kb. 20%) ugyanennyi lux mellett csak kb. 13 cd/m². A megvilágítás ugyanannyi, de négyszer kevesebb fény jut vissza a szembe – ezért kell lumentartalék sötét felületeknél.
| Mennyiség | Mértékegység | Mit mond meg | Hol találod |
|---|---|---|---|
| Fényáram | lumen (lm) | mennyi fényt bocsát ki a forrás | izzó csomagolása, lámpa adatlapja |
| Megvilágítás | lux (lx) | mennyi fény esik 1 m²-re | ajánlások és szabványok, luxmérő |
| Fényerősség | kandela (cd) | milyen erősen világít a forrás egy irányba | spotok, fényszórók és zseblámpák adatlapja |
| Fénysűrűség | cd/m² | milyen világosnak látszik egy felület | kijelzők, káprázás értékelése |
Lakásokra nincs kötelező megvilágítási szabvány. Az alábbi értékek a világítástervezők gyakorlatán alapuló ajánlások; ahol a tevékenység a szakmai munkához hasonlít (íróasztal, konyhai munkapult), ott a munkahelyekre vonatkozó MSZ EN 12464-1 szabvány a viszonyítási pont. Ez a szabvány irodákra, műhelyekre és nagykonyhákra vonatkozik, nem otthonokra – de jól mutatja, mennyi fényre van szüksége a szemnek egy adott feladathoz.
A második oszlop a megvilágítás azon a felületen, ahol tevékenykedsz (a padló a folyosón, a munkapult, az íróasztal). A harmadik azt mutatja, hány lumen kell négyzetméterenként a lámpatestekből, már a következő fejezetben leírt veszteségtartalékkal együtt. Munkazónáknál ez a munkapult méterére vagy egy lámpára vetített lumen.
| Helyiség / tevékenység | Ajánlott megvilágítás | Fény a lámpatestekből (tájékoztató) |
|---|---|---|
| Előszoba, folyosó, kamra | kb. 100 lx | 200–250 lm/m² |
| Hálószoba – általános fény | kb. 100 lx (szabályozható fényerővel) | 160–200 lm/m² |
| Nappali – általános fény | 100–150 lx | 160–300 lm/m² |
| Olvasás fotelben vagy ágyban | 300–500 lx a könyvön | 400–800 lm-es lámpa a könyvre irányítva |
| Konyha – általános fény | 150–200 lx | 250–400 lm/m² |
| Konyha – munkapult | 300–500 lx | 300–600 lm a pult minden méterére |
| Fürdőszoba – általános fény | 150–200 lx | 300–500 lm/m² |
| Fürdőszoba – tükör | 300–500 lx az arcon (függőlegesen) | 600–1000 lm a tükörnél |
| Íróasztal, tanulás, otthoni iroda | 500 lx az asztallapon | 400–800 lm-es asztali lámpa + általános fény |
| Garázs – parkolás | 75–100 lx | 150–250 lm/m² |
| Garázs – műhely, munkapad | 300–500 lx | 600–1000 lm/m² vagy lámpa a munkapad fölött |
A megvilágítás átlagérték – a lámpa alatt világosabb, a sarkokban sötétebb lesz. Világos falaknál és fehér mennyezetnél elég a tartomány alsó értéke, sötét felületeknél a felsőt célozd meg. A szemnek az életkorral ugyanahhoz a feladathoz érezhetően több fényre van szüksége. Ha idősebbek is élnek a háztartásban, válaszd a felső értéket – különösen olvasáshoz és a konyhában.
Hogy hány lumen kell négyzetméterenként, az egyenesen a lux definíciójából következik: lumen = lux × terület m²-ben. Egy 12 m²-es szobának, amelyben 100 lx-ot szeretnél, elméletben 1200 lm kell. Elméletben – mert a képlet azt feltételezi, hogy a lámpa teljes fénye egyenletesen a padlóra esik. Egy valódi szobában ez nem így történik:
Ha a megvilágítandó felületre a lámpatest fényáramának kb. 60–80%-a jut el, és a LED-ek öregedésére és a porra további 20%-ot levonsz, a tervezéshez kb. 50–65% marad. A tervezők ezt így írják fel: fényáram = megvilágítás × terület ÷ (hasznosítási tényező × karbantartási tényező). Átlagos lakásokra ez egy gyakorlati képletté egyszerűsödik:
lumen a lámpatestekből = lux × m² × 1,6–2
Ez közelítés, nem garancia. Mennyezeti lámpáknál viszont a sok útmutatóban szereplő 20–25%-os tartalék általában nem elég, mert azt feltételezi, hogy szinte az összes fény oda jut, ahová kell. Más a helyzet egy közvetlenül a munkalap fölé függesztett munkalámpával: az fényáramának nagyobb részét juttatja a célra. A képlet a lámpatestekből kijövő lument adja meg, nem az izzókét. Ha a fényforrások búrában vannak, többre lesz szükséged (erről a lámpatest lumenjéről szóló fejezetben írunk).
Zónánként számolj, ne az egész lakásra. Egy nyitott konyhás nappaliban külön számold a nappali és a konyhai részt, egy L alakú szobában mindkét téglalapot. Munkapultnál, íróasztalnál vagy étkezőasztalnál magának a lapnak a területét vedd, ne az egész szobáét. A képlet ráadásul csak a teljes fénymennyiséget adja meg – az elrendezést, az egyenletességet és a káprázást nem. Magas mennyezetnél, kizárólag közvetett világításnál vagy szigorú követelményeknél (iroda, rendelő) számoltasd ki a világítást világítástervező programban a lámpagyártó adataival.
Így néz ki a képlet a gyakorlatban: hány lumen kell négyzetméterenként és összesen a tipikus helyiségekbe. Az eredményeket kerekítjük, hiszen végül úgyis adott fényáramú lámpák közül választasz.
Cél: kb. 100 lx általános fény. 12 m² × 100 lx = 1200 lm, és ekkora szobánál a szorzó kb. 2 – kb. 2400 lm a lámpatestekből. A gyakorlatban ez egy ekkora fényáramú LED mennyezeti lámpa, vagy egy háromizzós függeszték darabonként 1055 lm-es E27-es izzókkal. Ez kb. 3200 lm a fényforrásokban, amelynek egy része a búrákban marad. Olvasáshoz tegyél az ágy mindkét oldalára egy kb. 400–500 lm-es éjjeli lámpát vagy fali lámpát. A hálószoba mennyezeti lámpája legyen szabályozható, mert este a fényerő 20–30%-a is elég.
Egy 20 m²-es nappaliba összesen kb. 3200–6000 lm kell a lámpatestekből: 20 m² × 100–150 lx = 2000–3000 lm, 1,6–2-vel megszorozva. Kb. 3200 lm elég egy fehér mennyezetű, világos enteriőrben. 6000 lm közelébe sötét padló, sötét bútorok vagy 3 m-es belmagasság esetén kell menni.
A legjobb ezt a mennyiséget több fényforrásra elosztani egyetlen középső lámpa helyett. Például egy kb. 3000 lm-es mennyezeti lámpa, mellé egy 800–1500 lm-es állólámpa a fotelnél és 500–1000 lm-nyi fali lámpa vagy LED szalag. Alternatíva 8–10 darab, egyenként kb. 400–450 lm-es spot zónákba rendezve, kiegészítve hangulatlámpákkal. Egyetlen 5000 lm-es központi lámpa ugyan „hozza a táblázat számát”, de sötéten hagyja a sarkokat és vakít, ha felnézel.
Általános fény 150–200 lx: 9 m² × 150–200 lx = 1350–1800 lm, és egy kis konyhánál a szorzó kb. 2 – kb. 2700–3600 lm. Mivel a munkapult saját fényt kap, az általános fény lehet az alsó érték közelében: például hat darab, egyenként kb. 450 lm-es spot, vagy egy kb. 3000 lm-es mennyezeti lámpa.
A munkapult: 3 m hosszú, 60 cm mély pult 1,8 m². 500 lx-nál: 1,8 m² × 500 lx = 900 lm, 1,6–2-vel megszorozva kb. 1400–1800 lm a felső szekrények alatti lámpákból, vagyis tájékoztató jelleggel 500–600 lm a pult minden méterére. Hogy ténylegesen hány lux jut a pultra, az attól függ, milyen mélyen ül a lámpa a szekrény alatt és milyen szélesen világít. A szekrény alól érkező fény kis magasságból esik, és a hátad mögötti mennyezeti lámpával ellentétben nem vet fejárnyékot a vágódeszkára. A felragasztható elemes lámpák általában 100–250 lm-esek, vagyis tájékozódó fényt adnak, nem munkafényt. A munkapulthoz 3000–4000 K-es színhőmérsékletet és magas CRI-t válassz; a szekrény alá való lámpákat a Bútorvilágítás kategóriában találod.
Általános fény 150–200 lx: 6 m² × 150–200 lx = 900–1200 lm. Egy kis fürdőben sok fal van közel a lámpához, ezért a szorzó inkább 2 körüli (a világos, fényes csempe kicsit segít): kb. 1800–2400 lm általános fény, ehhez jön 600–900 lm a tükörnél. Mivel a tükörvilágítás is világosabbá teszi a kis helyiséget, a mennyezeti fény lehet az alsó érték közelében. Elég például egy 1600–2000 lm-es fürdőszobai mennyezeti lámpa fali lámpával vagy világító tükörrel. Vagy 4–5 darab, egyenként kb. 400 lm-es spot és külön tükörvilágítás. A tükörnél a fény oldalról vagy elölről érkezzen, ne csak felülről – különben árnyék keletkezik a szem alatt és az állon.
A fürdőszobai lámpákat a kád és a zuhany körül az MSZ HD 60364-7-701 szabvány szerint kijelölt zónákhoz kell igazítani. Minden zónának saját követelményei vannak az IP-védettségre, a berendezés fajtájára és a tápellátásra. A lámpák zónák szerinti kiválasztása, felszerelése és bekötése villanyszerelő szakember feladata.
Egyállásos, 3 × 6 m-es garázs. Parkoláshoz és a csomagtartó kipakolásához 75–100 lx elég: 18 m² × 100 lx = 1800 lm. A szürke betonfalak és a sötét padló sokat elnyelnek, ezért a szorzó 2–2,5 – kb. 3600–4500 lm. Ez egy 120 cm-es por- és páramentes lámpatest (kb. 4000–4500 lm), vagy egyenletesebb fényért két rövidebb, egyenként kb. 2000 lm-es.
Ha a garázsban barkácsolsz, a munkapadnál 300–500 lx kell. Az egész garázs 300 lx-ra világítása kb. 11 000 lm (18 × 300 × 2) – két-három hosszú lámpatest. Általában ésszerűbb 100–150 lx általános fényt hagyni, és a munkapad fölé külön 2000–4000 lm-es, 4000 K-es vonalas lámpát függeszteni. A por- és páramentes (IP65) lámpatestek jól bírják a fűtetlen garázs porát és nedvességét – a Por- és páramentes lámpatestek kategóriában találod őket.
Otthon nem kell az egész szobát arra az 500 lx-ra világítani, amelyet az MSZ EN 12464-1 az irodákban írásnál, olvasásnál és számítógépes munkánál előír. Általában elég egy jól elhelyezett, 400–800 lm-es, az asztallapra irányított lámpa. Jobbkezesek tegyék bal oldalra, hogy a kéz ne vessen árnyékot a papírra. Mellé 150–200 lx általános fény kell, hogy a szemnek ne kelljen folyton a világos asztal és a sötét háttér között alkalmazkodnia. Egy 12 m²-es dolgozószobában ez kb. 3600–4800 lm mennyezeti lámpából vagy LED panelből. Asztali lámpákat az Íróasztali lámpák kategóriában találsz.
Ha megvan az eredmény lumenben, oszd el egy lámpatest fényáramával, és kerekíts felfelé. Ha izzókat számolsz, a búrában keletkező veszteséggel csökkentett fényárammal oszd – nyitott spotoknál ez kicsi, sűrű búrás lámpáknál jelentős (bővebben a lámpatest lumenjéről szóló fejezetben). Jellemző értékek:
A fenti példa konyhájába kb. 2700 lm kell: 450 lm-es spotokból ez 6 darab, 350 lm-esekből 8 darab. Egy 12 m²-es dolgozószobában a mennyezeti lámpa szerepét egyetlen 60 × 60 cm-es panel is átveheti.
A darabszám nem oldja meg a kiosztást. Az egyenletességről a sugárzási szög, a szerelési magasság és az dönt, hogy a szomszédos lámpák fényfoltjai átfedik-e egymást. Spotokat és más álmennyezetbe való lámpatesteket a Süllyesztett mennyezeti lámpák kategóriában találsz.
Az izzó csomagolásán szereplő szám a csupasz fényforrás fényárama. A lámpában a fény egy részét visszatartja az üveg vagy a búra, egy része pedig oda megy, ahol nincs rá szükség. Az átlátszó üveg és a nyitott foglalat keveset veszít, az opálüveg és a diffúzorok többet. A sűrű textilbúrák és a fényforrást minden oldalról körülzáró búrák veszítenek a legtöbbet – szélsőséges esetben akár a felét.
Az irány is számít. Egy asztal fölötti függeszték átlátszatlan, belül világos búrával kevés fényt juttat a falakra, az asztallapon viszont több luxot ad, mint egy csupasz izzó. Ez nem veszteség, ha a cél az asztal. Az általános fénynél azonban az számít, ami az egész szobába eljut.
Integrált LED-es lámpáknál a gyártók vagy csak a LED-ek, vagy a teljes lámpatest fényáramát adják meg – és ezek nagyon különböző számok lehetnek. Kínálatunkban vannak olyan mennyezeti lámpák, amelyek adatlapja mindkét értéket mutatja: az egyiknél 5250 lm a LED-eké és 3310 lm a lámpatesté, a másiknál 8040 lm és 3900 lm. A képletbe a lámpatest fényáramát írd. Ha egy izzós lámpa gyártója ezt nem adja meg, adj tartalékot az izzók fényáramához. Átlátszó üvegnél ez kicsi, opálüvegnél és textilbúránál nagyjából egyharmad vagy több.
A watt azt mondja meg, mennyi áramot vesz fel a fényforrás, a lumen azt, mennyi fényt ad. A kettőt a fényhasznosítás köti össze, lumen per wattban (lm/W). A hagyományos izzó kb. 10–15 lm/W-ot ért el, a halogén kb. 15–25 lm/W-ot, a mai LED-ek általában 80–150 lm/W-ot. Az A energiaosztályt a 2019/2015/EU rendelet csak 210 lm/W-tól adja meg a fényforrásoknak. Kínálatunkban van két szinte azonos fényáramú E27-es izzó: az egyik 806 lm-et ad 3,8 W mellett, a másik 820 lm-et 9 W mellett. Ugyanannyi fény, több mint kétszeres áramfelvétel.
Ezért az izzókat lumen alapján hasonlítsd össze, a wattot pedig az energiafogyasztásról szóló adatként kezeld. Tájékozódásként a régi izzók megfelelői:
Különböző fényáramú izzókat a Fényforrások kategóriában találsz.
Az ajánlások tartományok, a szobák pedig falszínben, bútorzatban és napszakban is különböznek. Ezért méretezd az általános fényt a tartomány felső értékére, és szabályozd a fényerőt: teljes fény takarításkor, 30–50% este a nappaliban, 5–15% filmnézéshez. A letompított LED ráadásul kevesebb áramot is fogyaszt.
Ahhoz, hogy ez működjön, három dolog kell:
A kapcsoló fényerő-szabályozóra cserélése a 230 V-os hálózaton végzett munka – bízd villanyszerelő szakemberre.
A Lunares termékoldalán ezeket a mezőket keresd:
Egy kész helyiséget a legkönnyebben luxmérővel ellenőrizhetsz – ez olcsó műszer. A telefonos alkalmazások a készülék előlapján lévő fényérzékelőt használják, és hozzávetőleges képet adnak, de jelentősen tévedhetnek. Este, behúzott függönynél mérj, abban a magasságban, ahol dolgozol: konyhai munkapult kb. 90 cm, íróasztal kb. 75 cm, folyosón a padló szintjén. Mérj több ponton, és az átlagot vesd össze a táblázattal.
Nagyjából annyi fény, mint egy régi 40 wattos izzóé. Elég egy éjjeli lámpához, egy asztali lámpához vagy egy mennyezeti spotnak. Egyedüli általános fényként tájékoztató jelleggel kb. 2–2,5 m²-re elég 100 lx mellett – például egy kis WC-be vagy kamrába.
A fényforrás fényhasznosításától függ. Egy átlagos LED kb. 55–100 W mellett ad 8000 lm-et, egy halogén csak kb. 400–500 W mellett – ennyit vesz fel egy erős építési fényvető. Garázsban vagy műhelyben 8000 lm két-három 120 cm-es por- és páramentes lámpatest, nem egyetlen lámpa.
1 lx = 1 lm 1 m²-en elosztva, de csak arra a fényre, amely ténylegesen elérte a felületet. Egy 2000 lm-es lámpa egy 10 m²-es szobában ezért nem 200 lx-ot ad, hanem kb. 100 lx-ot, mert a fényáram egy részét elnyelik a falak és a búrák. Egyetlen spot alatt a luxot kandelából számolod, ahogy a kandeláról szóló részben.
A kandela a fényerősség mértékegysége, vagyis a fény erejéé egy irányban – nagyjából ennyit ad egy gyertyaláng. Egy közönséges, minden irányba világító LED izzó fényerőssége néhány tucat kandela. Egy keskeny nyalábú GU10-es spoté néhány száztól kb. ezerig, az ES111-es reflektorizzóké kb. ezertől több ezerig terjed.
Igen. Egy szabályozás nélküli 5000 lm-es mennyezeti lámpa a hálószobában este sokkal több fényt ad, mint amennyi kell, a látómezőben lévő erős, csupasz fényforrások pedig vakítanak. A többlet nem zavar, ha a lámpa fényereje szabályozható – a tartalék ilyenkor takarításnál jól jön, este pedig nem fárasztja a szemet.
Lámpát a lámpatest fényárama alapján válassz, ne a watt vagy az izzó lumenje szerint. Hogy a szobádba hány lumen kell négyzetméterenként, a táblázatban találod; szorozd meg a területtel, és vesd össze a termékoldal „A lámpatest fényárama” mezőjével. Egy legfeljebb kb. 15 m²-es szobába elég egy szabályozható mennyezeti lámpa a tartomány felső részéből. A nappaliban és a konyhában ne egyetlen erős lámpát keress: oszd el a lument a mennyezeti fény és a munkapultnál, fotelnél vagy tükörnél lévő lámpák között. A fényerő-szabályozót a villanyszerelő a lámpák felszerelésekor tegye be.